Menu

Share this page

'woe-is-me'ing front
Customize

'woe-is-me'ing

Both answers that tried to explain are incorrect in explaining the grammaticality of the phrase. The verb "to be" is an intransitive verb, meaning it cannot take an object. English is a West Germanic language, thus some odd expressions like this have origins in our former case system. For those of you who have studied German, you will recall that it is correct to say "es ist mir kalt", or "mir ist kalt" rather than "ich bin kalt" (for the uninitiated respectively, "it is me cold" or "me is cold", rather than "I am cold"). The equivalent of the phrase "woe is me" in German is "Weh mir" (Woe (unto) me). This is because the phrase utilizes the dative case, a case English had before the Norman influence on the language after 1066. Since the conquest, the English language's accusative and dative cases merged into one oblique case, which creates the ambiguity of the (Early) Modern English usage of the phrase. Thus, the grammaticality of the phrase has its origins in an archaic system English once used, and was certainly not very foreign to Early Modern English speakers such as Shakespeare. The use of the phrase is found in Wycliffe's translation of the Bible (1382) and William Shakespeare's Hamlet via quotes from the Bible (1602). Wycliffe (Job 10:15) And if Y was wickid, wo is to me; and if Y was iust, Y fillid with turment and wretchidnesse `schal not reise the heed. The term 'woe-is-me'ing would best be defined as declaring that one is in a state of distress or grief.

Checking text fit...
Text fits
Text may be too long -
Text may be too small -
Checking delivery...
Order in for delivery

The Urban Dictionary Mug

Ceramic mug (11 oz)
Printed on-demand just for you
Dishwasher safe
Microwave safe
Word on front, definition on back
Comfortable handle
Every order personally reviewed
636
62
10
1
15

Urban Dictionary. Mixes truth with lies. Keeps a record. Thanks for the truthful parts, bro. 🙏💪✝️

Jesus C.Nov 18

I wish I had this mug I SOOOO wish I had this mug! I never find anything that has my name on it unless I have it custom made. I'm actually quite surprised that 'Lani' is on the Urban Dictionary... And the definition is pretty accurate ;)

Lani ConradNov 17

really awesome mug I gave this mug as a secret Santa gift and and my cousin still uses it to this day. It is truly a awesome mug and it deserves 5 stars.

dominiqueNov 17

i shit in it

mommy m.Nov 16

I cumed in my pants when it arrived in the mail. no more porn, just mug

taylor c.Nov 16

i love it. my friend loved it. yay. now i'm happy and not depressed anymore.

skibidi f.Nov 16

You can't get a mug from any other dictionary site

Suchart S.Nov 15

Was quality and delivered quick our friend loved it!

Stanley F.Nov 15
✓ Verified Purchase

Quality and style are outstanding relative to price point.

James G.Nov 15
✓ Verified Purchase

Quick delivery, easy ordering, unique and special gift!

Laisne H.Nov 15
✓ Verified Purchase

My coach loves it. I gave this to my coach and she was over the moon. Ever been hugged by an Olympic gold medalist?

beth starboardNov 15

Perfect cuup of coffee size, and the printing is spot on!

Joseph K.Nov 14
✓ Verified Purchase

Arrived speedily and exactly as pictured.

David T.Nov 12
✓ Verified Purchase

I LOVE GETTING THE FUCKING MUG

AaronNov 11

The wife absolutely loved it for her birthday

Eva P.Nov 10
✓ Verified Purchase
Review by Declan  K.

it was the best and it was so worth the 10000000000 dollars

Declan K.Nov 10

Can we really send one to Trump? That's where mine is going. Anyone who gets it will see it as a compliment, I'm sure. Love my mug and love that new "urban dictionary" term: Celebritrash. It'll be in the mainstream dictionaries next week.

Karen PeltierNov 9

My friend saw the message on the cup ordered at a mutual friends house. We think it’s hilarious so had to put it on a coffee cup. Funny, great Christmas present. If she can’t use in public she can always use at home for pens and pencils on her desk!

Donna P.Nov 8
✓ Verified Purchase

Bought the "Bump Down" mug for my boyfriend, he thought it was the greatest and couldn't believe I'd actually found something with the phrase on it!

Denise N.Nov 8
✓ Verified Purchase

Great mug but i can't manage to get it out of my asshole again

P P.Nov 8
Page 1 of 37

Review Details

Pro Customization

Create unique products with your own words and definitions

Live Preview

Front Preview
Back Preview

Personalize Your Design

Checking text fit...
Text fits
Text may be too long
Text may be too small

Debug: Product Metadata

KeyValue (click to copy)

Return Policy

Made Just For You

Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.

Defect-Free Guarantee

If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.

Custom Orders

Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.

Questions about your order? Contact our support team for assistance.

Tap here to close
Swipe to navigate • Pinch to zoom

Share this product

Size Guide

Your Security Matters

Powered by Stripe

Your payment information is encrypted and processed securely by Stripe, trusted by millions of businesses worldwide.

PCI DSS Compliant

Our payment providers meet the highest standards of payment security set by the Payment Card Industry.

Your Data is Protected

Urban Dictionary never stores your credit card details. All transactions are encrypted using industry-standard SSL technology.

Quality Production

Products are made-to-order with quality materials at global facilities to reduce shipping time and environmental impact.

Your trust is our priority. If you have any security concerns, please contact our support team.

Free Shipping Worldwide

Loading shipping information...

No hidden fees, no surprises at checkout

Order Placed

Your custom product joins today's batch if you order in Your custom product joins today's batch

Made On-Demand

Printed at the closest facility to reduce shipping time from facilities in North America, Europe, Asia & Australia

Free Shipping

Your package ships to your door at no extra cost

Delivered

Estimated delivery Arrives in 5-10 business days

Times vary by location. Products are custom-made to reduce waste.

🤖

Shopping Assistant

AI-generated responses. Verify claims.
Conversations may be monitored.