Scanlation
Scanlation, from SCAN (or 'SCANned') + transLATION, is the unauthorized translation of a foreign graphic novel, usually Japanese yaoi or other sexually explicit work, from Japanese into English. Typically the scanlator scans the hardcopy text into a computer, and electronically whites out the Japanese characters in the thought balloons to replace them with English text. Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.) .
The Urban Dictionary Mug
Quality and style are outstanding relative to price point.
Love it! It is my favorite mug. Easy to hold because of its shape and weight. Now my go-to mug.
My wife is truly beautiful and this cup was perfect for her.
Awesome mugs! My GF laughed her ass off, lol!!!
t-this mug changed my life. At first i was a loner but then i bought this mug and i became HIM. I thank this mug everyday for its blessings
Cute, good quality, *****!
Exactly as expected!
My order was delivered very quickly and was high quality. Glad to add it to my mug shelf.
God is still alive. The existence of this mug shows there is still faith that god is dead and is listening to us. God Bless,
Gay Label Adore this. Ordered for my husband, with the second definition on the back, about the gay filmmaker. Makes a nice discussion starter.
Top notch shipping and exactly what I hoped!!
Best mug i have ever purchased! Subscribe
I love it, but of course the definition Ichose for “Unicorn” is too long and gets cut off after “someone is remarkably attractive.” Is there any way to purchase a second mug that has the rest of the quote on it? They’d make a great set as a present. Please let me know. David Tillinghast dtilling480@gmail.com
"Turtle on my name". A tribute to the 50 odd years of misheard lyrics.
My friend couldn’t stop laughing when I gave it to him!
I got mugged A man mugged me and then said I had da big gaye
I love the costume coffee mug. What can you say that's bad about it. It's your choice after all. It's the best mug and I love it😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️
these mugs are amazing. I can't
My Power Bottom Queen loves her eggplant colored mug and I let her celebrate her title whenever she so chooses
I use black hobby paint & small brush to add recipient’s name to back of mug (which I requested be left blank - thank you!). This is a terrific gift for hard-to-buy-for slightly warped friends! BG
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.