Scanlation
Scanlation, from SCAN (or 'SCANned') + transLATION, is the unauthorized translation of a foreign graphic novel, usually Japanese yaoi or other sexually explicit work, from Japanese into English. Typically the scanlator scans the hardcopy text into a computer, and electronically whites out the Japanese characters in the thought balloons to replace them with English text. Illegality is the essence of scanlation, as opposed to authorized translations in which rights are granted, royalties scheduled, and chain of intellectual property is maintained. Many scanlators will argue that the more erotic or hardcore types of manga (yaoi, bara maga) are rarely translated into English, and that even a Japanese best-seller can sit untranslated for years. (Example: the graphic novels of Gengorah Tagame, like his three-volume PRIDE, which has as subject matter the training of a novice in BSDM techniques and includes very explicit sexual language and images, and scenes of torrture.) .
The Urban Dictionary Mug
Love it
as a fan of non-Z-generation-UD (since 2000 more or less) , especially of old-school definitions ("phat!") (as Nick, the more time passes by, the more I reach my inner age = 75 XD) , I totally appreciated the delivery in time for Christmas! (whispering) Perhaps printing quality in the Spain printing company is not as good as in the US, but - hey! - I got it before Christmas as a gift for my thank-God-non-Gen-Z-sister! ;) hugs from the eighties, and from Italy, and thanks! Mario
This is SO cool. Morning coffee will always memorialize my new addition to the English lexicon.
Too inappropriate
Item came at appropriate time in good condition.
epic
Got exactly what I wanted. Very happy with my mug.
It came faster than I thought it would and it looks great!
i am literally shitting literal bricks please help my asshole is on fire
Looked great, came earlier than expected, and in perfect condition!
It came faster than I thought it would and it looks great!
Ur momgay Very cool it is. mmmmmh very much I like.
Every Aspect of my Order (as First-Time customer) was actually very good, nice. .I ordered a white drinking mug with a Red background with text. would recommend this Site again.
so cool! u can make sarcastic stuff too. i put: sarcasm: being an absolute asshole
Like the mug for my daughter, but didn’t notice that I had color choices when checking out. The yellow was pre-set so I got that color. Would much rather have selected a different color.
Cute, well-made mug! Exactly like the photo. I can't wait to give this as a gift this Christmas!
The description of a person by their names is the realest I’ve ever come across
Mug looks great and everything is spelled correctly.
I love my mug! 💘
the photo is all you need to know.
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.