localization
One of the dirtiest words in the weeaboo lexicon, although not specifically limited to such a community. Every time it shows up (or is believed to show up), expect a lot of bickering. Something that has gone hand-to-hand with censorship as time goes on. One of those things bound to turn self-proclaimed levelheads into leveled heads. In all seriousness though, localization involves changing things for games, anime, or manga to make it more suitable for a target region, especially in regards to cultural norms. Things like idioms, wordplays, region-specific jokes, and other visual modifications are modified for the target audience. It's one of those things you gotta be real careful with. The act of localization, especially amongst weebs, is heavily contested if not outright reviled, in comparison to a more literal translation (expect arguments such as creator's intent and the like to show up all the time). When it comes to translations or localizations, either by fans or an official team, anything goes. Just because it's done by a fan or a group of fans doesn't mean it's better and just because it's done by a localization team doesn't make it inferior and vice-versa.
The Urban Dictionary Mug
I love the costume coffee mug. What can you say that's bad about it. It's your choice after all. It's the best mug and I love it😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️
these mugs are amazing. I can't
My Power Bottom Queen loves her eggplant colored mug and I let her celebrate her title whenever she so chooses
I use black hobby paint & small brush to add recipient’s name to back of mug (which I requested be left blank - thank you!). This is a terrific gift for hard-to-buy-for slightly warped friends! BG
good mug but why does it sometimes say creepy things to me kinda sus ngl
up ya bum
Fast shipment Better than expected!
Customer service was very responsive and helpful
Wowzers

Every web purchase should be this easy! Love it!

Great quality, although a high price for a mug! Printed really nicely and came out really well. $30 worth the laugh.
High quality finish
I just love mugs
balls
HA HA I USED FUNNI NUMBER FUNNI NUMBER GO BRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
gave it to my mom, she was proud. (shes dead)
My maiden name was Puddy and I just loved this mug that defined what Puddy means! I bought one for my brother as well as one for me… And this is the first time in all of our 70 + years that we have heard Puddy defined! We both are super grateful!
The color of the block highlighting the subject word was labeled "Flamingo Pink", but on the mug, it's actually closer to lilac and the woman I bought this mug for loves the color pink. I do like the apparent permanence of the design on the mug, I'm just disappointed with the inaccuracy of the color.
One day when I was walking down the street a man gave me this mug and said that it will be the best thing that ever happened to me, when I got home I filled the mug with the most delicious coffee and I became a penis. this is the best mug in the world thank you kind stranger for giving me this.
quimsy is my son's name. i find this mug overwhelming. there not man things in my possession that i find as overwhelming as this mug
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! | copiedKey = null, 1500);
"> |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.