localization
One of the dirtiest words in the weeaboo lexicon, although not specifically limited to such a community. Every time it shows up (or is believed to show up), expect a lot of bickering. Something that has gone hand-to-hand with censorship as time goes on. One of those things bound to turn self-proclaimed levelheads into leveled heads. In all seriousness though, localization involves changing things for games, anime, or manga to make it more suitable for a target region, especially in regards to cultural norms. Things like idioms, wordplays, region-specific jokes, and other visual modifications are modified for the target audience. It's one of those things you gotta be real careful with. The act of localization, especially amongst weebs, is heavily contested if not outright reviled, in comparison to a more literal translation (expect arguments such as creator's intent and the like to show up all the time). When it comes to translations or localizations, either by fans or an official team, anything goes. Just because it's done by a fan or a group of fans doesn't mean it's better and just because it's done by a localization team doesn't make it inferior and vice-versa.
The Urban Dictionary Mug
First heard the term “Cheddar Headed” from the song Feel Good by the Gorillaz. Had to look it up and found the definition hilarious and at times very true! So......had to have it! Took it to work and it definitely made an impression. Hahaha!
This was purchased as a gift , and it describes the recipient perfectly . It arrived sooner than expected, and I am very impressed with the quality .
The mug I ordered was exactly as described on the site. The shipping was fast as well. I will buy from these people again.
Cute mug, arrived promptly in great condition. I like how you can choose background color & change wording. Will feel cheerful when drinking my coffee in this :)
Heavenly Mug This mug has been sent from the heavens. I'm too broke to buy it. But one day... I will. I will be mugged, dammit!
Why am I here? I don't know how I got here, but I can't stop writing weird things on the cup...😅 Help me. I have a test to study for. A family. Also, if I wasn't broke I would buy 10,000 of these mugs. They look highly entertaining. Love this website, and I probably will fail the test. 🙃
I took time designing it but wasn't sure, online tools being what they are, that what I was seeing was for sure what I'd get. Very much appreciated the customer service communication which verified that what I'd designed was what I wanted, and the shipping was quick too.
Item came on time as promised
Came within a week and it's exactly what I ordered, my friend will love it!
Sus cup I bought the sus mug for the sus king Daequan
Good quality, packaging shipped well, arrived quickly.
My mug came in broken but Urban Dictionary replaced it at no extra charge!
Excellent mug excellent service
this is the best for coffee and hot coco especially if you make the hot coco in it then pour it on your significant other and do body shots 😋🥱
I can pass away peacefully. This mug is everything I’ve ever needed and more. Fat thank you, Urban Dictionary. <3
I was really excited to receive this mug and when it did come it was perfect quality. My only complaint is that the color I choose was green teal but it came in yellow.
As always, easy to order and not-too-long of a wait for the finished product to arrive. It’s well-printed, and very sturdy. A great gag present for wedding party members.
The mug , color and saying are perfect! PMEO is what I say at work everyday. It has become a favorite saying for my coworkers when things go haywire!
Quality and style are outstanding relative to price point.
Love it! It is my favorite mug. Easy to hold because of its shape and weight. Now my go-to mug.
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.