localization
One of the dirtiest words in the weeaboo lexicon, although not specifically limited to such a community. Every time it shows up (or is believed to show up), expect a lot of bickering. Something that has gone hand-to-hand with censorship as time goes on. One of those things bound to turn self-proclaimed levelheads into leveled heads. In all seriousness though, localization involves changing things for games, anime, or manga to make it more suitable for a target region, especially in regards to cultural norms. Things like idioms, wordplays, region-specific jokes, and other visual modifications are modified for the target audience. It's one of those things you gotta be real careful with. The act of localization, especially amongst weebs, is heavily contested if not outright reviled, in comparison to a more literal translation (expect arguments such as creator's intent and the like to show up all the time). When it comes to translations or localizations, either by fans or an official team, anything goes. Just because it's done by a fan or a group of fans doesn't mean it's better and just because it's done by a localization team doesn't make it inferior and vice-versa.
The Urban Dictionary Mug
I bought the ratty bratty mug. I love it such a STROng message! :)
Better than advertised! Colors and text were exactly as shown on website. Quality cup also. Very happy.
Fuck your mugs and your tees
Cup is for a good friend. I haven’t given it to her yet but if she’s excited as I am, she’s gonna love it thanks guys.
good service, delivery time was quick
I LOVE my mug! It's such a meaningful way to remember a word my Dad "coined" When I was a child. I am very pleased.
Holy Cow, when I ordered the mug I mistakenly googled flenching instead of fetching! My wife and German Shepard compete in AKC canine agility competition and our German Shepherd won the fetching competition. To surprise her I thought I bought her a fetching coffee mug, needless to say I’m now living in Hotel 6.
My dad hated it🤣
This is the coolest Anspaugh mug that ever existed.
Great ordering experience..good quality
8.3 cm diameter? I hardly know her
The day this mug entered my life, my depression was cured, I won the lottery, my dad came back from the dead, and my mum started loving me, motto beg but if you rub the mug 3 times a genie WIll grant you 69 wishes (I wished for more mugs 69 times)
Gift for my niece. She loves it.
I don’t really want to by it but I do like that you can customize it Also I do find find funny nearly all the one star reviews are people say “I want the mug for free”
i tried to break this shit mug but died got reincarnated came back to life and this shitty mug was still there
How many ounces does it hold? I don’t know ask him. HIM!HIM! Fuck him! It’s catchy
Great experience with the Urban Dictionary and ordering my mug. Any concerns that were related to them were received promptly. Overall, it was a great experience
i love this mug its not a mistake ITS A MASTERPIECE
Describes my classmate in school, perfect
I love the cup and I’m certain I’ll be checking with you guys in the future..
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.