localization
One of the dirtiest words in the weeaboo lexicon, although not specifically limited to such a community. Every time it shows up (or is believed to show up), expect a lot of bickering. Something that has gone hand-to-hand with censorship as time goes on. One of those things bound to turn self-proclaimed levelheads into leveled heads. In all seriousness though, localization involves changing things for games, anime, or manga to make it more suitable for a target region, especially in regards to cultural norms. Things like idioms, wordplays, region-specific jokes, and other visual modifications are modified for the target audience. It's one of those things you gotta be real careful with. The act of localization, especially amongst weebs, is heavily contested if not outright reviled, in comparison to a more literal translation (expect arguments such as creator's intent and the like to show up all the time). When it comes to translations or localizations, either by fans or an official team, anything goes. Just because it's done by a fan or a group of fans doesn't mean it's better and just because it's done by a localization team doesn't make it inferior and vice-versa.
The Urban Dictionary Mug
wow! this mug is so thoughtful to giving to my wife!
The description tells nothing but facts. 5 stars instant
Your description is right on, except in 1989 I named my daughter Kallen Mikel (www.kallenmikel.com/original-art). I thought I made up the name, but apparently, it originated as a boy's name in Greek and Hebrew. I first found this out in 2001 when I was traveling to Finland. In the 'tube food' section in a big Finnish supermarket there it was, a royal blue tube of salmon paste with a blonde-haired boy named Kallen! So now I have discovered that there are many Kallen's of both sexes. I want to buy her a cup, but it has 'him' on it. Is there any way you can make that a unisex description for both sexes? Just askin'. Being a Barbara (Barbs) myself ... a 'cake eater' from Edina, MN I had to ask ... haha ;-)
Thank you for the mug. It arrived fast and exceeded my expectations.
I loved my mug and it came in a timely fashion.
Gave i as a gift to my teacher she loved it
Sent this to a friend who may have originated the term, now part of slang lexicon. He was very pleased. The color is also perfect. Well done!
this mug summs up my entire life
BEST THING EVER I GOT THIS FOR MMY SON AND HE LOVED IT HE SAID THAT THE FINSTTERD GUY IS WHO HE LOVES AND IM FINE WITH THAT I HOPE HE GOT THE GIRL SOMETHING FOR VALENTINES DAY
Shipped very fast and very carefully! Perfect inside joke gift for a friend. ^_^
IT WAS AMAZING!!! BEST MUG EVERRRRR ITS A MUST BUYYYY!!! 🤑🤑🤑🤑🤑🤑🤑
very good for lean 😾😾💪
Damn drinking lean from this hits different. In a good way ofc
As usual very quick professional seller.
ENGAGED IN AN ACT OF COPULATION WITH MY FEMALE PROGENITOR INSIDE THIS MUG 11/10 WOULD ADVISE YOU TO PURCHASE IT
I SHIT IN THIS MUG SO MANY TIMES. Very cool
I literally broke it 10 minutes after opening the package while showing it off. Now my bussy mug is held together with super glue
I use this mug for my lean. Ironic shit am I right
Hi Cool mug! Really great and mad me lol when I saw the definition! 🤣
I would eat this mug, no hesitation
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.