denglish
The Germans have adopted a huge number of (American) English words and phrase since the end of WW II. So far, so good. But, as the Germans were kind of exorcized of being German, they felt more "cool" to replace German phrase with (American) English ones, and that translated literally. Hence, denglish isn't necessarily the pure absorbtion of (American) English. E.g., the "translation" of "to make sense" (Sinn machen), which, in German comprehension, doesn't make sense, as nothing can "make" sense rather than to "have" sense (Sinn haben, sinnvoll sein). Another example is "at the end of the day" (am Ende des Tages), actually meaning "finally", but literally translated into German means the end of the business day. Many Germans use expressions like that without thinking it over. Another definition of denglish is, of course, influenced by advertising companies, who created slogans like "Come in and find out" (for a perfumery) which suggests to escape from the shop like from a maze. "Powered by emotion" (for a TV channel) is another curious example, because many people took that as "Kraft durch Freude", which was a nazi slogan for their recreation tours organized by the nazi party. A third and most annoying meaning is the "creation" of english-sounding words which don't exist, at least with that meaning, in English. Primarily, the Germans say "handy" for their cell phones / mobile phones. Just because it sounds so "kool" and because it ain't German.
The Urban Dictionary Mug
Exactly what I was hoping for! Great product
My coworkers see all the cups I order from you, and this one is already one of their faves
Just what I expected. Merchandise looked just like it did online. Showed my friends and even they loved the cup! Plan on ordering more merchandise from you guys. Thanks. KLDS
Astounding Mug. I found this Mug in a dark time, the time when I needed a mug the most. I went onto google.net and found this truly amazing piece of craftsmanship. Manny Heffley came out of my computer and started to gyrate, before hopping out completely and eating my asshole. It felts so good, I started shaking and moaning, rapidly convulsing on the floor. Manny Heffley slowly crawled into my, hiding in my womb in order to store his power for 12 months and evolve to the form of "Baby 2". Thank you, Urban Dictionary. This mug changed my life.
Looks great and quick delivery
very good quality, wasn’t broken or anything and was a good gag gift !
I gave it to her today. And she loved it said it was her to the T
The Printing wasn't very sharp, but it's good enough.
It was a surprise gift for someone and she absolutely loved it!
This was sent as a gift to my grandson, who lives in another state, so I never saw it. However I asked him as follows: "Just checking ... their request for a review shows an aquamarine mug ... it was supposed to be purple (eggplant, they called it). Was it purple?" Then he said: "It was purple! And thank you I love it haha Sent from my iPhone"
Shipment arrived quickly and in great condition. I know my custom mug will be a crowd pleaser when my girlfriend opens it up for Xmas.
Soaking is my favorite activity, glad I got a mug for it 😙
It DIDNT break :D
so happy you were able to put my unique word "Obergrossescheinehund" onto the new yellow mug. The yellow mug and black print make it easy for the words to be seen.
This is made by my friend i love it
Imagine not buying one of these. 🤢🗑🤡= non-buyer. Couldn't be me. 😎
It was the best thing I could have asked for
I mollywopped someone with it and it didn’t break. Nice
Product was as advertised and arrived pretty quickly too! The person loved their gift!
The "Pink Flamingo" colour with white text on a pink background is the best selection for this fine phrase mug. May I suggest you also correct the misspelling of "delightfully" in the default option for a timeless gift.
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.