denglish
The Germans have adopted a huge number of (American) English words and phrase since the end of WW II. So far, so good. But, as the Germans were kind of exorcized of being German, they felt more "cool" to replace German phrase with (American) English ones, and that translated literally. Hence, denglish isn't necessarily the pure absorbtion of (American) English. E.g., the "translation" of "to make sense" (Sinn machen), which, in German comprehension, doesn't make sense, as nothing can "make" sense rather than to "have" sense (Sinn haben, sinnvoll sein). Another example is "at the end of the day" (am Ende des Tages), actually meaning "finally", but literally translated into German means the end of the business day. Many Germans use expressions like that without thinking it over. Another definition of denglish is, of course, influenced by advertising companies, who created slogans like "Come in and find out" (for a perfumery) which suggests to escape from the shop like from a maze. "Powered by emotion" (for a TV channel) is another curious example, because many people took that as "Kraft durch Freude", which was a nazi slogan for their recreation tours organized by the nazi party. A third and most annoying meaning is the "creation" of english-sounding words which don't exist, at least with that meaning, in English. Primarily, the Germans say "handy" for their cell phones / mobile phones. Just because it sounds so "kool" and because it ain't German.
The Urban Dictionary Mug
Just as described. A fun line of products. Have already ordered others. Thanks!
You should get the penis mug. It's pretty elite - Elongated Muskrat
Loved how fast this arrived! Fun blast from the past... Dana Hills Dolphins!
It shows exactly what I want!!
its an alright mug. its moderate. mid. not the best. not the worst. pretty normal. if it was the weather it would be 50 degrees F. something so unexperiencing and experiencing at the same time. if it was on a number line, it would be in the center. i rate it a 5/10.
I can't believe my name became a meme. I love this mug.
Got a Fratz at home Love this mug. Fratz means kinda perky darling in my language, and since my darling loves to fratz when I'm around (that's indeed often) this is THE perfect gift for her.
Give me the mug
give me mug
I Really enjoyed to color options and the mug is made of very good material and i will be buy much more in the near future these mugs are the absolute best
Jana loves her mug. Drinks from it everyday and counites to inspire her. Thank you so much for this gift
Best mug ever!
this is actually a good mug
Computerly good
It's excellent for memers from NSBHS who would like to have a good laugh every morning.
It was a gift for my brother. He absolutely loves it
Very easy to order and mug was made and delivered promptly. Looks great.
Coffee cup was easy to order. It was made and delivered promptly. It looks terrific.
Absolutely brilliant, I just love the hgfhgf mug, I would reccommend this to anyone, 10/10.
wow it's amazing, the best mug i've ever had !!!! My wife left me but it's okay because i have my shark mug ! I just want to say thak's, thank's to the world, thank's to god and thank's for you. you made my day
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.