puta madre

The litteral translation is "puta" for bitch, and "madre" for mother. In Mexico the most sacred thing in the world is our mother, so it can have very different meanings deppending on the setting, but none of them refers to your mother, so take it easy, unless you're in a Mexican slum, if that's the case run immediately. "Puta madre": Fuck this shit"; Holy shit!"; No fucking way!; I screwed it up; What have you done?; Again? "Está de puta madre!": It's the shit!; That's awesome!, You made it great!; Congratulations "¡Tú puta madre!": Fuck you!; Go the hell!; No shit! "La puta madre": Not again; What should I do; Fuck this shit "Chingas a tu puta madre": Go fuck yourself; You're going to die!; Go botter someone else bitch! But as in English, it does not always have a negative context.