озвучка (azvuchka) Tee
Озвучка (pronounced "azvuchka") is a Russian term generally referring to the practice of voice-over dubbing (where new voices are recorded over the original dialogue, rather than mixed with a clean audio-track). While this is sometimes used by officially licensed dubbing studios, in Russia, the term has become emblematic of lower-budget, pirate fan-dubbing groups. These "команды озвучки" (azvuchka teams) are so numerous and ubiquitous, that they have their own fanbases and entire wikis dedicated to documenting them. Different groups specialise in different media; while most are known for dubbing Japanese anime, there are also ones dedicated to cartoons, films, TV shows and YouTube web-series or short films. Despite this, there is still a lot of overlap between groups; a piece of media is typically available with anywhere between 2 and 10 different azvuchkas, depending on its popularity. There are also Ukrainian teams (the term "озвучка" applies in both languages), but they are much fewer in number.
The Urban Dictionary Tee
Customer Reviews
Dick Aww man I love this shirt for eating
people shat on my shirt that said shart and im mad they took a shit on it instead of a shart
Necero's shirt i can use this in almost every phrase. This shirt allows me to do some great stuff with my kids and grandkids! i'd love for anyone who says same to get this shirt!
Bad! Why is this T-shirt named shitty fucking??What a bad name it is!Recommend?Never!😡
The shirts are amazing! I will be ordering again. And recommend them to others 🙂
My UD shirts are my favorites. They fit well, last long, and are unique. I always have people reading my back.
Amazing This shirt is SOOOOO comfortable and I love the definition
BEST SHIRT OF ALL TIME THIS IS THE BEST SHIRT OF ALL TIME. LITERAL FUCKING HELL OF A PLACE HAS BECOME A PART OF MY EVERDAY VOCABULARY AND I RECOMMEND IT FOR ANYONE WHO IS FORCED TO SIT IN A PLACE THEY HATE FOR AN HOUR EVERDAY. GO BUY THE MUG, SHIRT, OR SWEATSHIRT NOW!
Awesome tshirt This tshirt is awesome but my name isn't actually Jayson but i bought it for his b-day
good is it very. i like shirt much,,,,, it contabfortable like it i do.
The Fucklix t shirt is perfect but I am still waiting for the xlarge I ordered. These are gifts and will be just what is needed. Hope I receive the xlarge soon then it's time to give them to the people I ordered them for. So glad I saw them . Thanks.
My wife loves it. Nice quality and so funny for the wearer. Thank you!
The shirt fit amazing, package was shipped rather fast! Thank you so much..
It is absolutely perfect and I love wearing it. Thank You.
Love the short mine says bih on it
this shit stays on during sex
Love it! Buyed it for my sister but I had to make it say her favorite anime 💀✨
LOVR THIS SHIRT OML SO CUTEEEEE😍😍😍
mine had gay on it. Instant sex.
I love my NIckIsBum T-Shirt, it is very comfortable.