Kristoffer

The name Kristoffer is a Scandinavian variant of the name Christopher. Christopher originates in Greek, popularized in the early 11th century. The current spelling is directly derived from Χριστοφορος (Christophoros) which means "To bear Christ". The history of the name is ironic. It was used as a pseudonymic title rather than as a given name. Early Christians referred to those who supported Christianity as Christopher. However, because of the words the name are derived from, specifically φερω (phero) the name can be read to mean something entirely different from the commonly held definition. Phero ("to bear or offer" )also took on, and is the basis for, the English homonym word "to bear" meaning to tolerate (albeit a much longer linguistic route was taken for the second definition to enter English). Thus Christopher can mean "to tolerate Christ" rather than "to offer Christ". The spelling Kristoffer is common in Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, and some Germanic dialects. Similar spellings are found in Cyrillic/Slavic languages, such as; Russian, Hungarian, Latvian, Bulgarian, etc. Kristoffer is commonly shortened to Kris, Krist, Kristoff, and Toffer.