Het eten is klaar

Een informeel Nederlands slang-uitdrukking die aangeeft dat iemand mentaal afhaakt, meestal in de middag/namiddag, wanneer de energie en concentratie dalen. Het verwijst naar een staat van "aftakelen" – alsof je brein in een soort after-lunch coma zit en je dingen doet die je normaal gesproken niet zou doen (domme grappen maken, fouten maken op werk, of gewoon compleet nutteloze dingen uitproberen). An informal Dutch slang expression indicating that someone is mentally winding down, usually in the afternoon/afternoon, when energy and concentration drop. It refers to a state of “attrition” - as if your brain is in a kind of after-lunch coma and you're doing things you wouldn't normally do (making silly jokes, making mistakes at work, or just trying out completely useless things).