Scanlation
Scanlations are unofficial translations of comics, posed on the Internet. The name is derived from the process, as, usually, a scanlation is done through scanning a hard copy of the original, whiting out the speech bubbles, and typing the translation in its place. Scanlations can range from basic unjustified text copy-pasted from Google Translate to professional-quality localizations, though it is noted that scanlations are often more faithful to the original than official localizations. From the same source as "scanlation", the verb "scanlate" is also in use. On top of its illegality, scanlation has a bad reputation due to a massive amount of scanlated material being erotic manga. However, it is a misconception that only such works are scanlated, or even only mangas at all; for instance, Franco-Belgian comics such as "Spirou et Fantasio" that never received English versions have been scanlated thusly. Unauthorized translations of already freely available webcomics are sometimes lumped together with scanlations, although, since no scanning is involved, they may not actually qualify depending on who you ask.
The Urban Dictionary Mug
Looks great and quick delivery
very good quality, wasn’t broken or anything and was a good gag gift !
I gave it to her today. And she loved it said it was her to the T
The Printing wasn't very sharp, but it's good enough.
It was a surprise gift for someone and she absolutely loved it!
This was sent as a gift to my grandson, who lives in another state, so I never saw it. However I asked him as follows: "Just checking ... their request for a review shows an aquamarine mug ... it was supposed to be purple (eggplant, they called it). Was it purple?" Then he said: "It was purple! And thank you I love it haha Sent from my iPhone"
Shipment arrived quickly and in great condition. I know my custom mug will be a crowd pleaser when my girlfriend opens it up for Xmas.
Soaking is my favorite activity, glad I got a mug for it 😙
It DIDNT break :D
so happy you were able to put my unique word "Obergrossescheinehund" onto the new yellow mug. The yellow mug and black print make it easy for the words to be seen.
This is made by my friend i love it
Imagine not buying one of these. 🤢🗑🤡= non-buyer. Couldn't be me. 😎
It was the best thing I could have asked for
I mollywopped someone with it and it didn’t break. Nice
Product was as advertised and arrived pretty quickly too! The person loved their gift!
The "Pink Flamingo" colour with white text on a pink background is the best selection for this fine phrase mug. May I suggest you also correct the misspelling of "delightfully" in the default option for a timeless gift.
As always, a great gift.
It looks great. I couldn't have been happier
It’s a mug I would never find in a souvenir shop. I’m a legend in my own home.
I am very please with the mug. Thank you!
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.