Scanlation
Scanlations are unofficial translations of comics, posed on the Internet. The name is derived from the process, as, usually, a scanlation is done through scanning a hard copy of the original, whiting out the speech bubbles, and typing the translation in its place. Scanlations can range from basic unjustified text copy-pasted from Google Translate to professional-quality localizations, though it is noted that scanlations are often more faithful to the original than official localizations. From the same source as "scanlation", the verb "scanlate" is also in use. On top of its illegality, scanlation has a bad reputation due to a massive amount of scanlated material being erotic manga. However, it is a misconception that only such works are scanlated, or even only mangas at all; for instance, Franco-Belgian comics such as "Spirou et Fantasio" that never received English versions have been scanlated thusly. Unauthorized translations of already freely available webcomics are sometimes lumped together with scanlations, although, since no scanning is involved, they may not actually qualify depending on who you ask.
The Urban Dictionary Mug
Istgd imma force my mum to buy this idek hw i find out but this shit looks fucking fire
Perfect coffee cup for a hockey fan. Great conversation starter.
Perfect gift! My husband loved it. So funny and clever!
Great mug… got one for my girlfriend… instant sex
As always, these are well made mugs that stand up to most anything. And they make perfect gifts (in this case for dirty-minded members of a wedding party). I’m extremely pleased.
Is a great mug that I purchased as a gag gift for a coworker. You know the one who also as interesting words/phrases that only urban dictionary can explain. Great as a coffee mug and better as conversation piece!
👍
The mug exceeded my expectations. Really excellent quality and build
Jim, you’re a fucking idiot interfering with accurate ratings and legitimate feedback. Get a hobby.
Great gift!
A little spendy, but worth it.
My wife kept talking about "ways out" being a Denver version of "psych" and she was right, so I got her this once I found it on UD. She loved it!
It's a great mug, will reccomend to family members my grandma gave me this mug for christmas and it was by far the best gift i got.
It arrived three weeks after ordering but given the holiday rush and inability of shipping to keep on schedule arrived late but was perfect little gift from me to my wife for her morning coffee with her "nickname" on the mug.
I liked the photo on your website and so I ordered the mug. You sent it right away, and it looks great!
Arrived carefully packaged
me and the boys when i get vodka mug
I ordered 3 of your mugs, with different names on them. There was a typo in the information about the name on the back of each of the mugs. This wasn’t a dealbreaker because the people who received them liked them. However, it would be nice if somebody who has basic proficiency in spelling English words could proofread the script for all of your names before they’re prepared.
Arrived on time. Great packaging. Communication with vendor was top-notch. High quality item.
I love it! Thanks! So
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.