localization
One of the dirtiest words in the weeaboo lexicon, although not specifically limited to such a community. Every time it shows up (or is believed to show up), expect a lot of bickering. Something that has gone hand-to-hand with censorship as time goes on. One of those things bound to turn self-proclaimed levelheads into leveled heads. In all seriousness though, localization involves changing things for games, anime, or manga to make it more suitable for a target region, especially in regards to cultural norms. Things like idioms, wordplays, region-specific jokes, and other visual modifications are modified for the target audience. It's one of those things you gotta be real careful with. The act of localization, especially amongst weebs, is heavily contested if not outright reviled, in comparison to a more literal translation (expect arguments such as creator's intent and the like to show up all the time). When it comes to translations or localizations, either by fans or an official team, anything goes. Just because it's done by a fan or a group of fans doesn't mean it's better and just because it's done by a localization team doesn't make it inferior and vice-versa.
The Urban Dictionary Mug
My Aiden mug is awesome
This item was ordered as a gift, so you can imagine how happy I was to see it arrive in a box. Not only was it true to order in color and wording but was also without holes and held a strong cup of tea. However, I would not recommend green tea for this mug, or any mug for that matter as I prefer black teas. Emiyah will love it once she decides to return from France bringing her awesome hair and her kind heart and maybe some macaroons. I will put it to use until then and think of her fondly.
One word Respect ✊
I want to buy all the random word mugs in the world from you all 🙏🏻
Perfect way to start my day!
Ok it’s a mug drink from it act edgy with it who cares
This was a gift for my wife. She loves it.
The custom word and design came out perfectly, and my girlfriend absolutely adored the mug; I'll absolutely consider more custom-printed cups for birthdays and other occasions in the future.
Purchased this custom mug for my teenager, and they love it! The first comment was that the coffee stayed hot longer. Solid mug and the custom text isn't wearing ff after so many uses. Will definitely buy again.
The mug looks great and hasn't faded after multiple runs through the dishwasher. It microwaves well, and the text is sufficiently unruly.
I had been looking for the translation from a Tik Tok video and found it on Urban Dictionary. I was surprised to find a coffee mug available so I ordered one. My order was processed very quickly. My mug arrived promptly and in perfect condition. Many Thanks
This mug was a Father’s Day gift for my dad, and let me tell you, it is the greatest mug ever produced by humankind. Not only does it have a simple, minimalist design on it with my father’s name, but also the witty definition on the back that perfectly describes him. While he only uses the mug to hold his pens, I’m sure it would act perfectly fine with any sort of beverage in it as well. Urban Dictionary, let my just tell you that you have sent me the finest piece of art I could have possibly asked to hand over to my dad. Thank you, and I’m sure I’ll be purchasing another one of these fine crafted mugs some time soon. To whoever is reading this, have a nice day, and enjoy your summer.
I bought this for my daughter and she absolutely loves it!
exactly what wanted, holds hot coffee excellent, am 'Hutty'!! that's funny
Used it for a family inside joke, very funny
Great mug! Customizing was great!
why i want this mug i want this mug because I LOVE JUDE :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
Great as a little joke gift! But a little on the pricey side for a coffee mug. If I didn’t love the person as much as I do, I would probably never spend that amount on a normal coffee cup.
It is perfect. I purchased the mug aa a gift and the recipient loved it!
It’s so good and can hold my coffee all day long !
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.