Itzel
A common female name in Mesoamerica of indigenous origin. Itzel is derived from Ix Chel, an important moon goddess. As such, “Moon Goddess” and “She of the Rainbow” appear to be the most frequent translations in common literature. This is, however, inaccurate. Upon closer inspection, it becomes apparent that “Star”, or “Estrella” en Español, is much more accurate of an translation. Itzel is borrowed from Nahualá K'iche', an independent dialect of the Quiché Maya language spoken in Northern Guatemala. Nomenclatural variants of Itzel, such as Itzehl (Huastecan, Poqom) and Itsehl (Yucatecan, Quichean) appear in Southern Mexico. They differ in meaning. Itzehl translates to “Moon Goddess”. Itsehl translates to “She of the Rainbow”. However, Itzel, which translates to “Star”, is used without discretion as an interchangeable synonym with it’s aforementioned variants, thus obscuring Itzel’s true meaning. Itzel is an example of positive cultural regression. Amongst populations with direct ancestral relation to Mayan Culture, Itzel is rare. However, amongst the majority Ethnic Mestizo population, sentimental attachment to indigenous culture is at present acceptable, where in past generations it was not. This has skyrocketed the popularity of names such as Itzel. This trend is predicted to continue.
The Urban Dictionary Mug
Awesome purchase, I can't wait to show off my "Progressively Straight" mug at Starbucks.
Mug was delivered undamaged just as ordered.
My order came quickly. Packaged well. Great job.
IT WAS MUG! CAME QUICK & SAID THING. HAVE NOT TASTED YET. NOT SMELL BAD, BUT DISHWASHER NONETHE LESS....
Henceforth, I am unable to leave a negative review for this amazing cup.
Good quality, just as pictured. Very pleased with it!
Having my first cup of coffee in the new cup. Good idea to add new terms through individual contributions.

10/10 Looks exactly like the preview. Shipping was fast.
This is for my granddaughter whom I used to call cutie patootie until she found out another meaning for patootie. Then she didn’t like the name so much! This will be a perfect gift for her! She is 16.
Love the cups :) It reminds us of our sweet momma. I thought everyone knew the word "mommicked" but evidently it is an Eastern North Carolina thing...My sisters and I all married Northerner/ Yankees and they had never heard of the word. Thank you for a tender memory.
Cup came in one piece and looks as nice as it does in the picture! Only note is just be mindful of any typos in the description of the definition, they will show up on the cup too! Other than that, no complaints!
This reminds me of the amazing teams i worked in!
great experience, with fast delivery. Thank you!
my grandma loved it!
My grandma is HOOKED
Based mug
This mug makes me happy :) reminds me of so many funny high school memories!
The mug came quickly and we love it!
These mugs are always good. I usually choose the neon green!
The mug is pretty and the writing on it is clear. It is of good quality and it makes me smile.
Review Details
Pro Customization
Create unique products with your own words and definitions
Live Preview
Personalize Your Design
Debug: Product Metadata
| Key | Value (click to copy) |
|---|---|
Copied! | copiedKey = null, 1500);
"> |
Return Policy
Made Just For You
Each product is custom-printed with your unique text, making it truly one-of-a-kind.
Defect-Free Guarantee
If your product arrives with printing defects, damage, or quality issues, we'll send you a free replacement.
Custom Orders
Due to the personalized nature of your order, we don't accept returns for change of mind or sizing issues.
Questions about your order? Contact our support team for assistance.