vocabulary hijacking view 3