Twisting the Jolly view 3