turning japenese view 2