todd bertuzzi view 3