The Unruh view 3