The Spiegl view 2