The 'Spelmann' view 1