The Bumpus view 1