Syro-Malaballin' view 1