shatter pootled view 3