Sea-sick Cuban view 3