RETARDO DE VINCHEE view 1