Retard on IRC view 3