$Refracting view 1$