raw [schwanz] view 3