polish ping pong view 3