peter völk view 2