past dictionary view 3