On a lazy view 2