martin brodeur view 1