Kim-nacular view 2