James Francophone view 3