James Francophone view 2