irking my gerbils view 3