German concussion view 2