French-canadians view 3