epithet erased view 1