El Retardo view 2