ëhard workí view 1