dylan st aubin view 3