dirty stefan view 2