couple-culture reference view 3