comparative grammar view 3